Grizzy et les Lemmings

Dans une réserve naturelle, Grizzy, gros ours placide et chapardeur, vit comme un roi dans la forêt canadienne, n'hésitant pas à s'approprier la cabane du garde forestier dès que celui-ci a le dos tourné, afin de se détendre et jouir du confort et des nombreuses commodités qu'offre l'habitation. Parce qu’il est au sommet de la chaîne alimentaire, l’ours estime parfaitement légitime que la cabane lui revienne, dès que son propriétaire s’en éloigne. Aucun animal, c'est sûr, n’oserait contester les avantages de l'ours. Seuls les lemmings, de petits mammifères idiots, stupides et méchants (apparentés aux cochons d'Inde), lui contestent ses privilèges. Ils sont tous prêts à en découdre pour profiter des joies de la cabane !La cohabitation ne sera certainement pas de tout repos !